El libro : su pasado, su futuro
Entrevista con Roger Chartier
Internet, e-book, proyecto
Google: Roger Chartier, profesor del Collège de France, analiza estos fenómenos
a la luz de la historia. Una pregunta inédita se coloca frente a nosotros: bajo
su forma electrónica, el texto quiere beneficiarse de la fijeza, como los
libros de papel, ¿o quizás abrirse a las potencialidades del anonimato y de una
multiplicidad sin fin? Lo más seguro es que con la multiplicación de los
soportes editoriales, de los diarios y de las pantallas diversas las prácticas
de una sociedad, al contrario de lo que oímos por aquí y por allá, haga que se
lea más.
La Vie
des idées: Quisiera evocar con usted la manera como el
objeto libro se metamorfosea hoy bajo la influencia de las tecnologías ligadas
a Internet (los e-books, las impresiones por demanda, etc.). ¿Puede usted hablarnos
sobre alguna de las mutaciones que el libro ha conocido desde la invención del
códex?
Roger Chartier: El primer problema, es ¿qué es un libro? Es
una pregunta que se hacía Kant en la segunda parte de Fundamentos de la metafísica de las costumbres, donde definía muy
claramente lo que es un libro. De un lado, es un objeto producido por un
trabajo de manufactura, cualquiera sea él- copia manuscrita, impresión o
eventualmente producción electrónica-, y que pertenece a quien lo adquiere. Al
mismo tiempo, un libro, es también una obra, un discurso. Kant dice que es un
discurso dirigido a un público, que es siempre propiedad de aquel que lo ha
compuesto y que se difunde a través del mandato otorgado a una librería o a un
editor para hacerlo circular entre ese público.
