Pez de Tierra Firme

Romance sin palabras
(III)

Paul Verlaine

Ilustración: Celso Medina

Llora dulcemente sobre la ciudad

(Arthur Rimbaud)

Llora mi corazón

de la misma forma como llueve sobre la ciudad

¿Qué es esta languidez

que penetra mi corazón?

¡Oh dulce sonido de la lluvia

Por tierra y por sobre los techos!

Para un corazón que se aburre

¡Oh el canto de la lluvia!

Llora sin motivo.

Este corazón que se asquea

¿Por qué? ¿Alguna traición?

Esta pena sin motivo.

Empeora mi pena

Al no saber por qué

sin amor y sin odio

mi corazón tiene tanta pena

Traducción: Celso Medina